La historia continúa siguiendo las divertidas y, a veces, incómodas interacciones entre Naoto Hachioji y Hayase Nagatoro, una chica traviesa y algo acosadora que disfruta molestando a Naoto, pero que también muestra signos de afecto hacia él. A lo largo de este volumen, la relación entre los dos personajes sigue desarrollándose mientras enfrentan nuevas situaciones que los llevan a acercarse aún más, aunque con el estilo característico de Nagatoro, que sigue buscando maneras de poner nervioso a Naoto con sus bromas y retos. El volumen 9 profundiza en los sentimientos de ambos personajes, mostrando cómo Nagatoro, a pesar de su actitud juguetona, empieza a ser más consciente de sus propios sentimientos hacia Naoto. Por su parte, Naoto, aunque avergonzado por sus reacciones ante las bromas de Nagatoro, comienza a reconocer que, a pesar de su comportamiento un tanto agresivo, está cada vez más atraído por ella.