El primer huracán ha destruido, entre otras muchas, la casa Goshima, por lo que Kirie y sus familiares deben ser reubicados en una de las viejas casas pareadas del pueblo y enfrentar nuevos demonios. Aunque rescatistas y reporteros llegan prestos a ayudar, la espiral contamina caminos, tiempos y almas. El final de Uzumaki revelará las entrañas de la maldición de Kurouzo, envolviendo todas las historias… Uniéndolas hacia lo infinito.