En este volumen, la historia continúa desarrollándose en un Tokio apocalíptico en el año 1999, donde los Dragones del Cielo y los Dragones de la Tierra se preparan para una batalla decisiva que determinará el destino de la humanidad. Kamui Shirou, el protagonista, se encuentra en el centro de este conflicto, enfrentando decisiones que podrían salvar o condenar al mundo. Mientras tanto, los personajes secundarios, como Fuma y Seishiro, también juegan roles cruciales en el desenlace de los eventos.