La historia continúa desentrañando los misterios que rodean al enigmático murciélago Billy y su posible influencia en eventos históricos reales. Kevin Yamagata, cada vez más atrapado en una red de conspiraciones y símbolos ocultos, se ve forzado a enfrentarse a verdades perturbadoras sobre su propio papel como dibujante… y como posible instrumento de fuerzas que trascienden la lógica. Este volumen lleva al lector por diferentes épocas y lugares, revelando fragmentos del pasado conectados por la misteriosa figura del murciélago. La línea entre realidad y ficción se vuelve cada vez más borrosa, mientras los personajes descubren que el destino de la humanidad podría estar guiado por una historia dibujada mucho antes de que ellos nacieran.