En este volumen, los enredos siguen al rojo vivo: tras su entrenamiento maldito en China, Ranma Saotome y su padre Genma han vuelto a Japón, donde Ranma debe adaptarse al compromiso con Akane Tendō. Pero no será un camino tranquilo: aparece la bella guerrera Shampoo de la aldea Nü Jie Zu, quien, tras besar a Ranma, se encapricha de él. Esto desata celos, caos y situaciones cómicas en el dojo Tendo. Mientras tanto, los combates de artes marciales, transformaciones absurdas y conflictos entre rivales como Ryoga Hibiki, se mezclan con romances forzados, identidad doble y muchísima confusión.