Luego de la batalla violenta, reafirman su resolución. ¡Es el momento de que crezcan los jóvenes héroes pandilleros! Después de que el duelo de Umemiya y Takiishi llega a una conclusión, Protección Furin recupera de nuevo la paz. En la fiesta de agradecimiento, donde invitaron a la banda de la Cabeza de León, quienes los auxiliaron en la gran batalla, Sako enfrenta sus errores y le confiesa a Hiiragi los sentimientos que había reprimido en su corazón. Por otro lado, Nirei y Suou, los compañeros de grado de Sakura, reafirman su resolución. ¡Pero Sugishita está frustrado por lo que siente por Sakura!