¡Comienza un nuevo trimestre escolar para estrechar los lazos con los compañeros! ¡Sopla un nuevo viento en protección Furin! En la institución donde vive Umemiya, Sakura conoce a una señora llamada Nantsuki, a quien ayuda a sobrellevar su tristeza y abrir su corazón. Al ver esto, Kotoha comienza a recordar la ira que cargaba en el pasado, cuando llego a la misma institución. Y ahora pasa el tiempo y llega el nuevo trimestre escolar. Durante una reunión social con los demás salones, ante Sakura aparece Momijikawa, quien tiene la fama de ser el mejor peleador de su grado. Este odia a los forasteros del vecindario. ¡lo que hace que soplen nuevos vientos caóticos en Furin!