En este volumen, Nagatoro y su tímido Senpai enfrentan nuevos desafíos mientras se preparan para el torneo de judo y el examen simulado de ingreso a la universidad. Ambos se embarcan en intensos entrenamientos con sus respectivos clubes, pero el destino los une cuando sus campamentos de entrenamiento se combinan en una experiencia centrada en Nagatoro. La presión de entrenadores exigentes y rutinas agotadoras genera tensiones y momentos cómicos, mientras los personajes lidian con sus sentimientos y crecen juntos.